no skin off one's nose

[n?u skin ?f w?nz n?uz]
從字面上解釋是：不會從我鼻子上掉皮。但是; 你要是在跟別人講話的時候用這個俗語的話; 你真正的意思是：這件事不是你的問題; 也不是你的麻煩